Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第1章 Chapter 1

第一章

我已讀過我們的好友兼弟兄從東方寄給元老院傑出成員帕馬丘斯(Pammachius)的文件,你已將其抄錄並轉發給我。這使我想起先知的話:[1]「世人,他們的牙齒是槍和箭,他們的舌頭是利劍。」然而,對於人與人之間用舌頭造成的這些傷口,我們幾乎找不到醫生;於是我轉向耶穌,這位天上的醫生,祂從福音的藥箱中為我取出了一劑具有無上功效的解藥;祂以我將從祂手中獲得公義審判的確據,平息了我劇烈的悲傷。我們的主賜給我的藥劑,無非是這些話:[2]「人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了!應當歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知,人也是這樣逼迫他們。」我滿足於這劑藥,就我個人而言,我已決定今後保持沉默;因為我心裡說:[3]「他們既稱家主是別西卜,何況是祂家裡的人呢?」 (那就是你和我,儘管我們不配)。而且,如果論到祂說:[4]「祂是個騙子,祂迷惑百姓」,那麼當我聽到我被稱為異端,並因我心智遲鈍,甚至失明而被冠以「鼴鼠」之名時,我也不應憤慨。基督是我的主,是的,祂是萬有之上的神,卻被稱為[5]「貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友」。那麼,當我被稱為[6]「生活奢華的屬肉體之人」時,我又怎能生氣呢?

腳註

———

腳註

[1] 詩篇五十七篇4節

[2] 馬太福音五章11、12節

[3] 馬太福音十章25節

[4] 約翰福音七章12節

[5] 馬太福音十一章19節

[6] 耶柔米書信八十四,8。